German » Chinese

Translations for „ausgesuchter“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

aussuchen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die anarchistischen texte, eine in loser Folge bis 1984 erschienene Schriftenreihe, versucht anhand ausgesuchter Quellentexte mit der historischen Entwicklung und den verschiedenen theoretischen Strömungen des Anarchismus vertraut zu machen.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle stellt den zeitlichen Verlauf ausgesuchter Eckwerte im Verhältnis zum Durchschnittsentgelt dar.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt eine Auflistung ausgesuchter fliegender aktiver Einheiten (ohne Schul- und Ergänzungsverbände) der Luftwaffe, die hier zwischen 1934 und 1945 stationiert waren.
de.wikipedia.org
Fallweise handelt es sich bei Wortpaaren ausgesuchter Sprachen nicht um wörtliche Übersetzungen oder Äquivalente, sondern um Beschreibungen und Neuschöpfungen, die sich nicht an anderer Stelle wiederfinden.
de.wikipedia.org
Später fand zudem eine Herausgabe ausgesuchter Stücke des Soundtracks auf zwei Vinylschallplatten statt.
de.wikipedia.org
Auf Momente skurriler Komik lässt er Situationen von ausgesuchter Bösartigkeit folgen.
de.wikipedia.org
Um einzelne Flaschen ausgesuchter Weingüter zu erwerben, müssen die Önotheken der Gemeinden (ohne Verkostung) konsultiert werden.
de.wikipedia.org
Dass man mich unwürdig, wie einen gemeinen Dieb und Räuber, behandelt hat, dass man mit ausgesuchter, ungesetzlicher Grausamkeit mich vollständig von den Menschen trennte!
de.wikipedia.org
Ein Leitstern ist in der Astronomie ein vom Beobachter ausgesuchter Stern zur Richtungskontrolle langzeitiger Himmelsaufnahmen.
de.wikipedia.org
Ein ärztliches Gutachten spricht von „Nervenzerrüttung mit Auszehrungsfieber, veranlasst durch Misshandlungen vermittels ausgesuchter Quälereien“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular