Translations for „bäuchlings“ in the German » Chinese Dictionary

bä̱uchlings ADV

bäuchlings

腹部朝下 fùbù cháoxià

bäuchlings

趴着 pāzhe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er rast bäuchlings eine Skipiste hinab oder kracht auf dem Dach eines führerlosen Wagens in eine Mauer.

de.wikipedia.org

Hier liegt der Auslegerbediener bäuchlings auf einer Pritsche und kontrolliert die Lage des Tankauslegers mit der rechten Hand und seine Länge mit der linken.

de.wikipedia.org

Der Pilot hängt beim Flug in einem speziellen Gurtzeug bäuchlings oder auch sitzend unter der Tragfläche.

de.wikipedia.org

Das bäuchlings aufgeschnittene Schwein ist mit dem Kopf nach unten und den Hinterfüßen nach oben an einer Leiter aufgehängt.

de.wikipedia.org

Allein laufend stürzte sie wenige Meter vor dem Ziel und rutschte bäuchlings über die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Schwimmwesten mit rundum gleichmäßig verteilten Auftriebskörpern und die menschliche Anatomie wurden ohnmächtige Matrosen in eine bäuchlings liegende Position gedreht, mit dem Gesicht unter Wasser.

de.wikipedia.org

Die Steuerorgane waren für einen bäuchlings im Zentrum liegenden Piloten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Skeleton (= ‚Skelett‘) ist eine Sportart, bei der die Athleten mit Geschwindigkeiten bis zu 145 km/h bäuchlings und mit dem Kopf voran auf einem speziellen Rodelschlitten durch einen Eiskanal fahren.

de.wikipedia.org

Auf den Tragflächen liegen bäuchlings bis zu 30 Erntehelfer, die die Gurken per Hand pflücken und auf ein Förderband legen, das sie dann in einen Sammelbehälter transportiert.

de.wikipedia.org

Entweder zieht er sich direkt bäuchlings über das Heck oder zieht sich hinter der Luke von der Seite bäuchlings auf das Kajak.

de.wikipedia.org