Translations for „befreunden“ in the German » Chinese Dictionary

befreunden VB refl

befreunden

和…友好 hé … yǒuhǎo , 与…交朋友 yǔ…jiāo péngyou

sich mit jdm befreunden

和某人交朋友

befreunden

习惯于 xíguàn yú

Usage examples with befreunden

befreunden

习惯于 xíguàn yú

sich mit jdm befreunden

和某人交朋友

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der teils legendenhaften Überlieferung zufolge hielten sich die Pythagoreer an den Grundsatz, dass sie alle untereinander befreundet waren, auch wenn sie einander nicht persönlich kannten.

de.wikipedia.org

Beide waren seit den 1960er Jahren befreundet und schätzten sich musikalisch gegenseitig sehr.

de.wikipedia.org

Sie befreundeten sich mit ihm und nutzten ihn als Ansprechperson nicht nur für ihre seelischen Nöte.

de.wikipedia.org

Die Recherche ergibt, dass er der Ex-Freund einer vierten Ermordeten ist, die mit den drei Mordopfern befreundet war.

de.wikipedia.org

Dort befreundet er sich mit einigen jungen Männern, die aus einer ähnlichen sozialen Schicht kommen und streng gläubige Muslime sind.

de.wikipedia.org

Der Sohn beobachtet dies und läuft zu befreundeten oder verwandten Indianern, denen er von der Tat berichtet.

de.wikipedia.org

Beide waren zu dieser Zeit Mitte dreißig, kannten sich aber schon seit ihrer Kindheit, da die Mütter der Beiden befreundet waren.

de.wikipedia.org

Auf die Frage eines Lehrers, wer mit diesem befreundet gewesen sei, meldet sich niemand.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der Grenzen siedelten die Römer befreundete germanische Stämme in den Provinzen an.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Waffen sowohl an befreundete sozialistische Ländern und Organisationen im Rahen unentgeltliche Solidarität verschenkt, wie auch zur Devisenbeschaffung ins nicht sozialistische Wirtschaftsgebiet exportiert.

de.wikipedia.org