Translations for „behelfen“ in the German » Chinese Dictionary

behẹlfen* VB refl

behelfen

设法应付 shèfǎ yìngfù , 维持 wéichí

sich kümmerlich mit etw behelfen

以某物勉强维持

Usage examples with behelfen

sich kümmerlich mit etw behelfen

以某物勉强维持

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierbei wird von einer Situation ausgegangen, in der sich der Fallende nicht mit den Armen behelfen kann, z. B. weil diese vom Werfenden festgehalten werden.

de.wikipedia.org

Bis 2005 hatte die Band keinen festen Drummer und behalf sich mit verschiedenen Session-Drummern.

de.wikipedia.org

Man behalf sich mit Algorithmen, die ein Band mithilfe eines zweiten (unter Umständen auch eines dritten) sequentiell sortierten.

de.wikipedia.org

Sollten größere Zuglasten gesteuert werde, behalf man sich mit mehr Anzapfungen an dem Transformator und einer mehr Leitungen zu der Drosselspule.

de.wikipedia.org

Man behalf sich dann zunächst mit zwei Ersatz-Sängerinnen, von denen stets nur eine bei Auftritten zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Ein Beschwerdeführer muss daher alle ihm zustehenden Rechtsmittel und -behelfe vor Erhebung der Verfassungsbeschwerde erfolglos eingelegt haben.

de.wikipedia.org

Zuvor gab es keine offizielle Installationsdatei zum Download und Nutzer mussten sich behelfen, indem sie den Quellcode selbst kompilierten.

de.wikipedia.org

Manche Fachbereiche behalfen sich mit als Juniorprofessuren getarnten Habilitationsstellen.

de.wikipedia.org

Um ein gerechtes Arbeitsklima zu schaffen behalf man sich mit der Gestaltung von offenen Bereichen, die zur Förderung von Austausch und Lebendigkeit dienen sollten.

de.wikipedia.org

Derzeit behilft man sich in der Wissenschaft mit der Klassifikation als Störung der Impulskontrolle.

de.wikipedia.org