German » Chinese

Translations for „beschmutzen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

beschmụtzen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Mädchen habe ihre zum Trocknen aufgehängte Wäsche absichtlich beschmutzt.
de.wikipedia.org
Schließlich erkennt er, dass er die Ehre desjenigen, der die Ehre seiner Liebsten beschmutzt hat, nicht respektieren kann.
de.wikipedia.org
Die offene Darstellung menschlicher Schwächen, besonders die Entlarvung der Habgier seiner Protagonisten, beschmutzt laut Zuckermans Vater nicht nur die Familienehre, sondern die Ehre sämtlicher Juden.
de.wikipedia.org
Die Einbrecher, die anscheinend nicht das Gesuchte fanden, rissen dafür die Altar- und Kanzelbekleidung herunter, zerschnitten und beschmutzten sie, darunter das kleine zinnerne Taufbecken.
de.wikipedia.org
Für ihre Liebe hat sie aber auch das Haus durch Verrat und Verbrechen „beschmutzt“.
de.wikipedia.org
Dies geschah aus dem Aberglauben heraus, dass Orte des Todes beschmutzt seien.
de.wikipedia.org
Hinter der Bildidee steht die damalige naturkundliche Vorstellung, dass dieses Tier lieber sterben würde als sich zu beschmutzen.
de.wikipedia.org
Die Kinder beschmutzen vielleicht ihre Kleidung erst recht und werden allgemein destruktiver, schlampig oder dickköpfig.
de.wikipedia.org
Besonders die krasse Schwarz-Weiß-Darstellung im Film beschmutze den antiken Glanz der Perser.
de.wikipedia.org
In diesem Bewusstsein soll man auf Gott wohlgefällige Weise handeln und den im Menschen anwesenden Gott nicht durch unreine Taten beschmutzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beschmutzen" in other languages

"beschmutzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular