German » Chinese

Translations for „dielen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Diele <-, -n> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf den Decksbalken lagen die Dielen des Decks.
de.wikipedia.org
Im gesamten Wohnbereich sind die Wände und Decken verputzt, während die Böden mit ca. 10 cm breiten Dielen aus Kiefernholz ausgelegt sind.
de.wikipedia.org
Das barocke Treppenhaus erschließt die stattlichen Dielen in den drei Wohngeschossen.
de.wikipedia.org
Die historische Eisenkonstruktion hat Drahtseile und gemauerte Widerlager, die Dielen der Brücke bestehen aus Holz.
de.wikipedia.org
Der Vorteil liegt in der besseren Nutzung der erschlossenen Wohnungen, da Dielen und Flure innerhalb des Hauses entfallen.
de.wikipedia.org
Als Vorbild für die neuen Dielen dienten die aufgearbeiteten Bodenbretter im Obergeschoss.
de.wikipedia.org
Früher fanden Trauerfeiern auf den Dielen der hiesigen Hallenhäusern statt.
de.wikipedia.org
Dielen können alternativ auf einen Tragschicht aus Plattenmaterial oder auf einen gut durchgetrockneten Estrich verlegt werden.
de.wikipedia.org
Die Töne entstehen beim Betreten des Bodens durch Verschiebungen von Zapfen, mit denen die Dielen des Fußbodens befestigt sind.
de.wikipedia.org
Die Art lebt vor allem in alten Häusern unter Dielen oder in Wänden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "dielen" in other languages

"dielen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular