German » Chinese

Translations for „drohenden“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

dro̱hen VB intr

View verb table

Usage examples with drohenden

Anzeichen eines drohenden Krieges
战争迫在眉睫 zhànzhēng pǎi zài méijié

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Falle von drohenden Haushaltsnotlagen soll der Stabilitätsrat Sanierungsprogramme vereinbaren.
de.wikipedia.org
Einige glaubten auch sie wurden 196, angesichts einer drohenden Barbareninvasion, dort versteckt um ihre Entweihung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Er dient vor allem dazu, bereits einen drohenden Verlust im Aktivvermögen des Befreiungsgläubigers abzuwenden.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer drohenden Unterlassungsklage durch einen Jagdpächter im Jahr 2009 war das Fortbestehen des Festival ungewiss.
de.wikipedia.org
Der Kriegsentschluss sei nicht wegen, sondern trotz des drohenden Zweifrontenkrieges zustande gekommen und somit aus politischem Wollen, nicht militärischer Zwangslage zu erklären.
de.wikipedia.org
Der drohenden Verhaftung wegen Nichtzahlung entging er durch Flucht.
de.wikipedia.org
Damit gehen die Mitglieder einer Raiffeisenbank kein Risiko mehr ein, über ihre Anteilscheineinlage hinaus die Gruppe mit einem Nachschuss vor einem drohenden Konkurs retten zu müssen.
de.wikipedia.org
Als Folge des gegen ihn gerichteten Verfahrens und der drohenden Strafversetzung verließ Quentin den Staatsdienst.
de.wikipedia.org
Um dem drohenden Verfall nach der Wohnungsräumung und eventuellen Abriss zu entgehen, wurden seit 1977 Sicherungsmaßnahmen durchgeführt sowie Bauforschung betrieben.
de.wikipedia.org
Da es sich hierbei um ein rein subjektives Tatbestandsmerkmal handelt, fordert die Rechtsprechung eine besonders schlüssige Darlegung der drohenden Gewissensnot.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular