German » Chinese

Translations for „erlaube“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

erlauben VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem erlaube eine hardwarenahe Sprache, die Probleme bei der effizienten Implementation von Algorithmen konkreter darzustellen als eine höhere Programmiersprache.
de.wikipedia.org
Außerdem erlaube das deutsche Staatsrecht den norddeutschen Gliedstaaten weiterhin eigene Gesandtschaften.
de.wikipedia.org
Die Justierung der verschiedenen technischen Parameter erlaube jedoch nur eine graduelle Verschiebung, keine kategoriale Neuverortung einer Technologie und ihres Wirkungsfeldes im gesellschaftlichen Bereich.
de.wikipedia.org
Durch die aufgelöste Sitzordnung wirke die Gruppe nicht geschlossen und erlaube grundsätzlich die Aufnahme weiterer Personen.
de.wikipedia.org
Hochbrisant war aber die Entscheidung des Rats als weltliche Behörde, in der Fastenfrage nur noch gelten zu lassen, was die Bibel dazu erlaube oder verbiete.
de.wikipedia.org
Nach seinen Überlegungen befindet sich der Indikativ auf der niedrigsten Abstraktionsstufe, er repräsentiere die Realität und erlaube dem Sprecher, den Sachverhalt zeitlich einzuordnen.
de.wikipedia.org
Der Film erlaube „einen kritischen Blick hinter die glamouröse Fassade der Filmwelt“.
de.wikipedia.org
Die Schrift erlaube einen öffentlichen Diskurs über Dinge, die durch ihre Fixierung immer wieder auf Gegenargumente warten.
de.wikipedia.org
In der Folge würden weniger Güter und Dienstleistungen angeboten, als es das Produktionspotential der jeweiligen Volkswirtschaften erlaube.
de.wikipedia.org
Das Wahlgesetz erlaube aber nur eine Fehlerquote von 5 Prozent.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular