Translations for „ernennen“ in the German » Chinese Dictionary

ernẹnnen* VB trans

ernennen

委任 wěirèn , 任命 rènmìng , 指派 zhǐpài

jdn als [oder zum] Rektor ernennen

任命某人为校长

Usage examples with ernennen

jdn als [oder zum] Rektor ernennen

任命某人为校长

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1988 wurde er dort zum Außerplanmäßigen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Ihm wurde das Kreuz der Ehrenlegion verliehen und er wurde zum Chefingenieur ernannt.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org

1879 wurde er zum Professor ernannt und in den Jahren 1882 bis 1892 berief man ihn auch zum Dozenten an die Akademie der bildenden Künste.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1836 wurde er zum außerordentlichen und 1842 zum ordentlichen Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Obwohl vom Landesherren zu ernennen, wurde das Amt nicht selten vererbt.

de.wikipedia.org

1919 wurde er zum Oberregierungsrat und 1920 zum Ministerialrat ernannt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er zum Oberst ernannt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1509, 1515 und 1520 war er zum Sendschöffen sowie 1521 und 1526 zum Christoffel der Rostorgrafschaft ernannt worden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er 1945 rückwirkend zum Baudirektor ernannt.

de.wikipedia.org