German » Chinese

Translations for „ersparen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

erspa̱ren VB trans

View verb table

Usage examples with ersparen

ersparen
免去 miǎnqù , 避免 bìmiǎn
sich Dat etw ersparen
省下某物
jdm Kummer ersparen
使某人免得烦心

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Damit ging für einige Pendler ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung, da das neue Verkehrsmittel in der Ortsmitte den Weg zum Bahnhof ersparte.
de.wikipedia.org
Die 17,5 km lange Straße, die den Park in Nord-Süd-Richtung in zwei Hälften zerteilt, erspart den Anwohnern einen Umweg von 130 km.
de.wikipedia.org
Der Brückenbau ist zwar kostenintensiv und erfordert hohe Stützpfeiler mit meist aufwendiger Fundierung, erspart aber große Umwege der Trassenführung.
de.wikipedia.org
Dem alternden Calov blieb auch ein Konflikt an der eigenen Fakultät nicht erspart.
de.wikipedia.org
Man bezweckt damit, dem Patienten quälende und pharmakologisch nicht beeinflussbare Schmerzzustände zu ersparen.
de.wikipedia.org
Er hat sich um Objektivität bemüht, dem Ex-Präsidenten nichts erspart und doch ein Buch geschrieben, das von Fairness durchdrungen ist.
de.wikipedia.org
Indem er Manufakturen förderte und gründete, versuchte er dem Land teure Importe zu ersparen.
de.wikipedia.org
Dennoch blieben ihm in der Öffentlichkeit auch problematische Situationen nicht erspart.
de.wikipedia.org
Damit blieb ihrer Leiche eine Reihe von Entwürdigungen erspart, die bei Suizidopfern üblich waren.
de.wikipedia.org
Ein praktisches Detail: die Innenausstattung konnte zu einem Bett umgeklappt werden, was dem Kunden Motelkosten ersparen sollte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "ersparen" in other languages

"ersparen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular