German » Chinese

Translations for „festgelegt“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . fẹstlegen VB trans

View verb table

II . fẹstlegen VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus der Analyse der ökologisch und ökonomisch vermutlich noch tragbaren Belastungen durch Klimaänderungen wird zunächst ein „Toleranzfenster“ für die zulässigen Klimaentwicklungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Allerdings verpflichtete der Orden die Land besitzenden Bürger zum Kriegsdienst, wobei genau festgelegt wurde, wie das Bürgeraufgebot ausgerüstet und bewaffnet zu sein hatte.
de.wikipedia.org
Durch dieses Gesetz wurden auch die Befugnisse festgelegt.
de.wikipedia.org
Das Exterieur wird gemeinsam mit dem Interieur in den Rassestandards für die Zucht festgelegt.
de.wikipedia.org
In der Verfassung (Art. 48) war nicht festgelegt worden, wie eine Notsituation zu definieren sei und wer sie feststellen könne.
de.wikipedia.org
3 Beamtenstatusgesetz ist festgelegt, dass die Verschwiegenheitspflicht eines Beamten nicht gilt, wenn gegenüber einer außerdienstlichen Stelle ein durch Tatsachen begründeter Verdacht einer Korruptionsstraftat angezeigt wird.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr wurde ein Motto für die Fasnet festgelegt.
de.wikipedia.org
Durch Normung wurden, auf der Basis des Zolls, die Mittenabstände der Bohrungen voneinander mit 2,54 mm oder ein Vielfaches davon festgelegt.
de.wikipedia.org
In strategischer (langfristiger) Hinsicht werden die generellen Produktionsabläufe festgelegt, z. B. der Organisationstyp der Produktion.
de.wikipedia.org
Der Teil der Flugnummer wird vom Betreiber des Flugzeuges festgelegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "festgelegt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular