German » Chinese

Translations for „fundiertes“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

fundieren VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies gelingt nur, wenn die Befragten über ein fundiertes Fachwissen verfügen.
de.wikipedia.org
Es ist fundiertes kaufmännisches Wissen erforderlich, da neben der Versorgung des Schiffes mit Verbrauchsgütern dem Purser auch der gesamte Bankverkehr sowie die Zollabfertigung auf Kreuzfahrtschiffen obliegt.
de.wikipedia.org
Hirnforscher plädieren daher für die Ersetzung der entsprechenden Rechtsprechung durch ein wissenschaftlich fundiertes Strafrecht, welches nicht auf Schuld und Strafe basiert, sondern auf Gefährlichkeit und Prävention.
de.wikipedia.org
Dieses System kann aufgrund seines zurückhaltenden Aufbaus gegen praktisch jede weiße (oder schwarze) Zugfolge gespielt werden und verlangt kein fundiertes theoretisches Wissen über einzelne Eröffnungsvarianten.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Bauorganisation besitzt der Infrastrukturmanager ein fundiertes Grundverständnis für die Abläufe bei der Planung und Ausführung von Bauobjekten.
de.wikipedia.org
Ein ausgelernter Anlagenelektriker verfügt über fundiertes Wissen und Fertigkeiten in den Bereichen Elektrotechnik, Elektronik, Digitaltechnik, elektrische Messtechnik, Pneumatik, Hydraulik, Antriebstechnik, Steuerungstechnik, Fachenglisch und Qualitätssicherung.
de.wikipedia.org
Historisch gebe es „eine ganze Reihe von Beispielen hysterischer Angstepidemien, die manchmal auf ein in Angstlust fundiertes ‚katastrophisches Lebensgefühl‘ zurückgeführt werden“ können.
de.wikipedia.org
Der Intelligenztest kann durch sein theoretisch fundiertes und empirisch begründetes Strukturkonzept die oben genannten Fähigkeiten, sowie als Erweiterung, die fluide und kristalline Intelligenz (Generalfaktoren) erfassen.
de.wikipedia.org
Ein eindrucksvolles, fundiertes, objektives Zeitbild.
de.wikipedia.org
Er hinterließ seinem Nachfolger umfangreiches und fundiertes Kartenmaterial, auf dessen Grundlage die ersten militärischen Landkarten der gesamten Kolonie angefertigt werden konnten.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular