Translations for „gegabelt“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . ga̱beln VB trans

gabeln

用叉子叉 yòng chāzi chā

Heu [Stroh] gabeln

用叉子叉干草[麦秸]

das Fleisch aus der Suppe gabeln

用叉子在汤里捞肉

II . ga̱beln VB intr

gabeln

用叉(进食) yòng chā

III . ga̱beln VB refl

gabeln

叉开 chākāi , 分叉 fēn chā

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Brustflossen sind verlängert, die große Schwanzflosse gegabelt und an der Basis mit roten und schwarzen Punkten versehen.

de.wikipedia.org

Sie können einfach oder gegabelt sein, sind weiß und klebrig.

de.wikipedia.org

Die Bauchflossen waren klein, die Schwanzflosse war gegabelt.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse ist gegabelt, wobei der obere Lobus viel größer ist, oder endet zugespitzt.

de.wikipedia.org

Sie sind am Stielansatz frei und mehr oder weniger gegabelt, aber nur mit sehr wenigen kürzeren Lamelletten untermischt.

de.wikipedia.org

Die Schwanzfedern liegen sehr eng zusammen und sind nur leicht gegabelt, können aber bei Flugmanövern aufgefächert sein.

de.wikipedia.org

Sie sind bisweilen gegabelt, breit am Stiel angewachsen oder laufen etwas daran herab.

de.wikipedia.org

Die eng stehenden Lamellen sind breit und gegabelt, jung aderförmig oder mit Querverbindungen (Anastomosen) und laufen weit am Stiel herab.

de.wikipedia.org

Die beiden Lappen der tief gegabelten Schwanzflosse werden von zwei schwarzen Längsbändern geprägt.

de.wikipedia.org

Er ist kurz, häufig schon knapp über dem Boden verzweigt, verdreht und gegabelt.

de.wikipedia.org