Translations for „glühen“ in the German » Chinese Dictionary

glü̱hen VB intr

glühen

灼热 zhuórè

glühen

发热 fārè , 发红 fā hóng

ihr Gesicht glühte vor Eifer

她激动得脸都红了

glühen

兴奋 xīngfèn , 激动 jīdòng , 满怀热情 mǎnhuái rèqíng

Usage examples with glühen

glühen

兴奋 xīngfèn , 激动 jīdòng , 满怀热情 mǎnhuái rèqíng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie zeichnet sich durch niedrige Betriebsspannung und hohen Strom bzw. hohe Stromdichte aus; die Elektroden beginnen zu glühen.

de.wikipedia.org

Durch Glühen lässt sich die Fällungsform in die Wägeform überführen und kann nach dem Abkühlen bequem an der Analysenwaage ausgewogen werden.

de.wikipedia.org

Andere Partien des Gesichts glühen in einem intensiven sinnlichen Rot.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Filtrations- und Waschvorgängen muss das Titanoxidhydrat bei 800–950 °C geglüht werden, um Titandioxid zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ein rotes Glühen bzw. eine Überstrahlung als Effekt (möglicherweise auch ein beabsichtigter Fehler) verleiht dem Video in der Anfangs- und Schlussszene eine zusätzliche unwirkliche Komponente.

de.wikipedia.org

Die Spannung zieht die Luftmoleküle auseinander und das Gas beginnt zu glühen.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten an Luft und beim Glühen an Luft entspricht dem von Platin(II)-sulfid.

de.wikipedia.org

Diese Salze werden pulverisiert, gründlich miteinander vermengt oder zusammen aus wässriger Lösung ausgefällt und im Ofen geglüht.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung des Gleichgewichts wären hier Kaltumformung und ein mehrmonatiges Glühen erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei großer Belastung beginnen freistehende strahlungsgekühlte Anoden oft sichtbar zu glühen.

de.wikipedia.org