German » Chinese

Translations for „hòubiān“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
You are viewing results spelled similarly: hobeln

ho̱beln VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dafür wird das Gemüse fein gehobelt, geschnitten oder geraspelt.
de.wikipedia.org
Beim Hobeln, Stoßen, Feilen und Sägen mit Bügelsägen handelt es sich um eine hin- und hergehende Bewegung.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche ist gehobelt und naturbelassen und erfordert weder im Einsatz als Geschossdecke noch als Dachelement eine zusätzliche formale oder brandtechnische Verkleidung.
de.wikipedia.org
Als einer, der hobelt, darf sich der Sänger mit dem Schicksal vergleichen.
de.wikipedia.org
Man sagt: „Wenn er klopft, bleibt er, wenn er hobelt, geht er.
de.wikipedia.org
Statt Hobeln mit einer Schneide gab es spezielle Hobel, die unter ihre Sohle mehrere trichterartige und scharfkantige Röhrchen trugen.
de.wikipedia.org
Das rohe Holz wurde nach dem Sägeprozess gehobelt und an den Kanten abgerundet.
de.wikipedia.org
Diese Brettlamellen werden danach zu Kanthölzern verschiedener Dimensionen verleimt und abschließend nochmals gehobelt.
de.wikipedia.org
In der Metallbearbeitung werden durch Hobeln ebene oder gekrümmte Flächen erzeugt.
de.wikipedia.org
Unter mechanischer Bearbeitung versteht man z. B. Sägen, Fräsen, Schleifen, Drehen, Hobeln sowie die Fügeverfahren Kleben und Schweißen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular