Translations for „herein“ in the German » Chinese Dictionary

herein ADV

herein

进来 jìnlái

Herein!

请进!

Usage examples with herein

Herein!

请进!

der Abend bricht herein

夜幕降临

rufen Sie den Nächsten herein

请您把下一个人叫进来

eine Katastrophe brach über die Bewohner herein

居民突然遭到灾难

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Clown-Performance: Die Clowns kommen herein und spielen mit Papierflugzeugen.

de.wikipedia.org

Über Nacht zog dann der angekündigte Sturm mit Windspitzen bis 85 kn (bzw. 12 Bft) herein.

de.wikipedia.org

Es ließen sich keine respräsentiven Sample bilden, und in der Tat war der Forscher von vorn herein auf den Einzelfall angewiesen.

de.wikipedia.org

Als sein Vorgesetzter zur Preisverleihung bei einem Künstlerwettbewerb geht, kommt eine Frau herein.

de.wikipedia.org

Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.

de.wikipedia.org

Er führte Aufträge aus, die unter anderem durch Messe- und Ausstellungen herein kamen.

de.wikipedia.org

Mit ihm brachen die Wirrnisse und Unruhen der Glaubensspaltung über den Ort herein.

de.wikipedia.org

Durch diese Öffnung konnte der Rauch des Herdes abziehen und es konnten Eulen zum Mäusefangen auf den Dachboden herein.

de.wikipedia.org

Geht man nun mit einem Schirm irgendwo in das Rekonstruktionsvolumen herein, wird genau das entsprechende Tomogramm aus dem Objekt herausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten brach eine Terrorherrschaft über bestimmte Teile der Stadtbevölkerung herein.

de.wikipedia.org