German » Chinese

Translations for „instand setzen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
etw instand setzen
修好某物

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gleichzeitig gelang es ihm, private Hauseigentümer davon zu überzeugen, ihre Bauten instand setzen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Sicherungsbataillone sollten die Sondermunition sichern und die Nachschubbataillone transportieren und instand setzen.
de.wikipedia.org
Sie erstellen Baukörper, können aber auch bestehende Gebäude modernisieren, instand setzen oder sanieren.
de.wikipedia.org
Er ließ daher die teilweise verfallenen Befestigungswerke und die Artillerie wieder instand setzen.
de.wikipedia.org
Die beiden ließen die Yacht instand setzen und umbauen.
de.wikipedia.org
Er ließ dort Fern- und Verbindungsstraßen sichern und instand setzen; bisher fand sich sein Name auf elf Meilensteinen.
de.wikipedia.org
Er ließ den Friedhof der Gemeinde und das Altersheim instand setzen.
de.wikipedia.org
Jeder hatte das Recht, sich hinter die sichernden Mauern zu flüchten, dafür mussten alle wehrfähigen Männer diese verteidigen und instand setzen.
de.wikipedia.org
Die wahrscheinlich in den französischen Religionskriegen beschädigte Anlage, ließen die Eigentümer 1662 wieder instand setzen.
de.wikipedia.org
Später notdürftig wieder repariert, ließ der damaligen Eigentümer 1960 den Bau instand setzen und streichen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "instand setzen" in other languages

"instand setzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular