Translations for „kapitalisieren“ in the German » Chinese Dictionary

kapitalisieren VB trans

kapitalisieren

使…变为资本 shǐ … biànwéi zīběn

kapitalisieren

折算金额 zhésuàn jīn'é

kapitalisieren

投资于… tóuzī yú …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus weisen geringer kapitalisierte Unternehmen typischerweise eine höhere Volatilität auf, weshalb sich das Risiko des Portfolios erhöht.

de.wikipedia.org

Nach der klassischen Bodenwerttheorie ist der Bodenwert der kapitalisierte Wert des Bodenertrages.

de.wikipedia.org

Dieser Wertabschlag ermittelt sich als kapitalisierte Differenz zwischen den vereinbarten Fremdkapitalzinsen und den Fremdkapitalkosten unter Berücksichtigung der steuerlichen Abzugsfähigkeit dieser Differenz (1-s).

de.wikipedia.org

Diese Tropen werden in die säkularisierte und „gründlich kapitalisierte“ Welt von heute übertragen.

de.wikipedia.org

Die Juristen unterschieden in jener Zeit zwischen Zinsen, die als solche verzinst werden () und den nach eingetretener Fälligkeit kapitalisierten Zinsen ().

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kapitalisiert, schafften sie es, ihre Produktionstechniken ständig zu modernisieren; sie konnten alle Mechanisierungsmittel verwenden, die der Geschäftsführung zur Verfügung standen und für den einfachen Landwirt unerreichbar waren.

de.wikipedia.org

Finanzmathematisch wird der Reinertrag als konstante Zahlung über einen begrenzten Zeitraum angesehen und kann daher kapitalisiert werden.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten des Patriarchen war die Firma gewolltermaßen stets nur gering kapitalisiert.

de.wikipedia.org

Durch das starke Expansionstempo war sie stets sehr schwach kapitalisiert und finanzierte sich durch ständige Kapitalerhöhungen und Anleiheemissionen.

de.wikipedia.org

Werden Zinsen kapitalisiert, hat dies eine zukünftige Mitverzinsung auch der kapitalisierten Zinsen zur Folge.

de.wikipedia.org