German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: kollektivieren , portionieren and stationieren

kollektivieren VB trans

View verb table

stationieren VB trans

View verb table

portionieren VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von dem Begriff leitet sich das Kollationieren ab, womit Vollständigkeitsprüfungen in anderen Bereichen bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Er begann bereits während seines Italienaufenthalts, verschiedene Handschriften zu kollationieren.
de.wikipedia.org
Primär stellt sie eine Hilfe beim Kollationieren vor dem Buchbinden dar und stellt so die richtige Reihenfolge der Seiten sicher.
de.wikipedia.org
Diesen Kontrollvorgang nennt man auch kollationieren.
de.wikipedia.org
Die Handschrift wurde durch Tregelles kollationiert (1864).
de.wikipedia.org
Seine Aufgaben als Lehrling umfassten das Überprüfen (Kollationieren), Verpacken, Sortieren und Archivieren der Bücher.
de.wikipedia.org
Diesen Vorgang nennt man Kollationieren.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Rolle der Kustoden als Hilfe zum Kollationieren wurde ergänzt durch eine den Leseprozess unterstützende Funktion.
de.wikipedia.org
Durch das Aufbereiten, Sichten, Kollationieren, Restaurieren, und vor allem die Logistik, Lagerhaltung und den Transport können unschätzbare Werte, seltene und rare Handschriften, Autographen, manchmal ganze Bibliotheken und Sammlungen erhalten werden.
de.wikipedia.org
Die jeweiligen Lesarten werden für die Rekonstruktion zunächst gesammelt (kollationiert), gruppiert und dann nach verschiedenen Kriterien bewertet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "kollationieren" in other languages

"kollationieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular