Translations for „martern“ in the German » Chinese Dictionary

I . mạrtern VB trans

martern

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

jdn zu Tode martern

将某人拷打致死

martern

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 折磨 zhémó

jdn bis aufs Blut martern

百般折磨某人

II . mạrtern VB refl

martern

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

Mạrter <-, -n> N f

Marter

拷问 kǎowèn , 拷打 kǎodǎ , 刑讯 xíngxùn

Marter

折磨 zhémó , 煎熬 jiān'áo

Usage examples with martern

martern

使痛苦 shǐ tòngkǔ , 折磨 zhémó

jdn zu Tode martern

将某人拷打致死

jdn bis aufs Blut martern

百般折磨某人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das öffentliche Martern von gefangenen Feinden am Marterpfahl war ein traditionelles Ritual der Indianerstämme im amerikanischen Nordosten.

de.wikipedia.org

Es sei unmoralisch und ungesetzlich, einen Menschen nach seinem Tode auf eine solche Weise zu martern.

de.wikipedia.org

Etwa 15 der 35 Soldaten wurde getötet, 5 weitere später gemartert.

de.wikipedia.org

Darauf wurde er auf einem Rost über Feuer zu Tode gemartert.

de.wikipedia.org

Man nötet uns, man muß reden, man hat mich gemartert [gefoltert].

de.wikipedia.org

So schlich er Nacht für Nacht durch das verwinkelte Schloss und marterte und mordete mit den historischen Folterinstrumenten.

de.wikipedia.org

Mittels Martern wurde bis zum 18. Jahrhundert der Körper grausam zugerichtet und bis zum langsamen Tod hin gequält.

de.wikipedia.org

Die beiden wurden nach langer Gefangenschaft zu Tode gemartert.

de.wikipedia.org

Zudem marterte sie sich, indem sie zum Beispiel stundenlang kniete oder den Kopf auf den Boden schlug.

de.wikipedia.org

Man überfiel ihn des Nachts, streute ihm Schießpulver in den aufgeschnittenen Brustkorb und in die Waden, zündete es an und marterte ihn zu Tode.

de.wikipedia.org