German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: benetzen and mensendiecken

benẹtzen VB trans

View verb table

mensendiecken VB intr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre Werke im öffentlichen Raum sind Menetekel, rufen unerfüllte und beschädigte Ideale in Erinnerung.
de.wikipedia.org
Der Reformstau wurde von der Opposition zum Markenzeichen der Regierung stilisiert und die Arbeitslosigkeit wurde für viele zum Menetekel.
de.wikipedia.org
Auch der Begriff des Menetekel leitet sich von der Mine ab.
de.wikipedia.org
Als Menetekel [] bezeichnet man eine unheilverkündende Warnung, einen ernsten Mahnruf oder ein Vorzeichen drohenden Unheils.
de.wikipedia.org
Das Bemühen um ein ökologisches Menetekel scheitert auf der ganzen Linie.
de.wikipedia.org
Wegen seiner unregelmäßige Schüttung glaubte man früher, dass der Brunnen als Menetekel Missernten, Hungersnöte, Teuerung oder Kriegsgefahr ankünden würde.
de.wikipedia.org
Daraufhin erscheint eine Schrift (das Menetekel) an der Wand: ‚gezählt, gewogen und geteilt‘.
de.wikipedia.org
Damit thematisierte Sturm die Ambivalenz der Moderne und der Gegenwart: „Ordnung und System bringen das Menetekel der absoluten Autorität an die Wand.
de.wikipedia.org
Er ist ein Einzelgänger, und es ist sehr schwer, in Worten eine Vorstellung von diesem malerischen Menetekel zu geben.
de.wikipedia.org
Der Liedtitel ist ein englisches Idiom, das dem deutschen Menetekel entspricht und auf ein biblisches Motiv zurückgeht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "menetekel" in other languages

"menetekel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular