Translations for „obendrein“ in the German » Chinese Dictionary

o̱bendrein ADV

obendrein

此外 cǐwài , 还有 háiyǒu , 而且 érqiě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einige Zentralbanken fordern obendrein wie im nächsten Abschnitt verwiesen gar keine Mindestreserve.

de.wikipedia.org

1938 gelang es Kluge obendrein, in der Klasse bis 250 cm³ (Lightweight) erster deutscher TT-Sieger zu werden.

de.wikipedia.org

Obendrein fehlt dem zugeteilten Artillerie­regiment die Munition.

de.wikipedia.org

Es benötigt relativ wenig Fläche und nur ein einziges, obendrein relativ kurzes Brückenbauwerk – die Verbindungsrampen kommen ohne Brücken aus.

de.wikipedia.org

Alles scheint sich gegen ihn verschworen zu haben, obendrein verliert er durch einen unfähigen Anlageberater fast sein gesamtes Vermögen.

de.wikipedia.org

Die Vormundschaft über einen reichen Erben war für viele Adlige ein lukratives Einkommen und das Mündel konnte obendrein mit einem Kind des Vormunds verheiratet werden.

de.wikipedia.org

Zur Komfortausstattung zählen obendrein Sonnenschutzrollos, eine elektrisch verstellbare Lenksäule sowie Pedale, eine Drei-Zonen-Klimaautomatik und Fußstützen für die Passagiere im Fond.

de.wikipedia.org

Üblich bei diesen englischen Klassikern ist die rechts angelegte Gangschaltung, die obendrein den ersten Gang nach oben hat.

de.wikipedia.org

Die Diebe laden obendrein ein Video von ihrem Überfall ins Internet hoch.

de.wikipedia.org

Spannend und unterhaltsam ist der Film obendrein, […] und genügend Stoff zum Nachdenken bleibt allemal.

de.wikipedia.org