Translations for „offerieren“ in the German » Chinese Dictionary

offerieren VB trans

offerieren

报价 bàojià , 投标 tóubiāo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Praxen und Patienten offeriert das Unternehmen eine Zahnersatzfinanzierung.

de.wikipedia.org

Deshalb bieten insbesondere die überregionalen Gewerbeflächenportale einen Vorteil bei Suche und Vermarktung, da diese ein wesentlich breiteres Angebot offerieren können als lokale Anbieter.

de.wikipedia.org

Schliesslich offerierte er das Flugzeug dem Museum, wo es zwischen 2002 und 2003 restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Sortiments wird dafür zum Selbstkostenpreis oder mit niedrigen Gewinnspannen offeriert, um den Verkauf von Produkten mit höheren Gewinnspannen zu fördern.

de.wikipedia.org

Mit seiner Band offerierte er ein Programm, das sowohl provokativ wie unterhaltsam sei.

de.wikipedia.org

Er hatte vorher eine ihm dafür offerierte Geldsumme abgelehnt, welche er im Programm nicht näher beziffern wollte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es einige neue Veranstaltungen, die alle viel Preisgeld offerierten.

de.wikipedia.org

Dennoch offerierte die damalige Bergbaugesellschaft eine Kompensationszahlung und erklärte, dass sie die geheiligten Plätze der Aborigines respektieren werde.

de.wikipedia.org

Zahlreiche neue Betätigungsfelder offerieren Wehn der künstlerische Animationsfilm und die Möglichkeiten, die sich bezüglich Produktion und Distribution durch neue digitale Medien ergeben haben.

de.wikipedia.org

An die Schulbehörde, die ihm nun eine Stelle offeriert, verfasst er eine scharf formulierte Absage.

de.wikipedia.org