German » Chinese

Translations for „pizzicato“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

You are viewing results spelled similarly: Pizza

Pịzza <-, -s> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Satz, das „Ereignis“ der Sinfonie, beginnt im ersten Thema mit einem „zarten Terzengesang“ der gedämpften Violinen über Pizzicato der tiefen Streicher.
de.wikipedia.org
Die Geigen konnten pizzicato, staccato und flageolett spielen, sie konnten mehr als ein Mensch greifen und mit Gegenmelodie ein-, zwei- oder gar dreistimmig spielen.
de.wikipedia.org
Im Mojo Club traten unter anderem Gilles Peterson, Massive Attack, Moloko, die Propellerheads, Pizzicato Five, Roni Size, Goldie, die E-Z Rollers und Kruder & Dorfmeister auf.
de.wikipedia.org
Sie werden meist mit durch Anstreichen mit dem Bogen in Schwingung versetzt, können aber auch mit den Fingern gezupft werden (Pizzicato).
de.wikipedia.org
Das Seitenthema wird zunächst als Pizzicato der Streicher vorgestellt und dann als Begleitung einer lyrischen Melodie der Klarinette wiederholt.
de.wikipedia.org
Saitenwechsel und Akkorde über alle vier Saiten (auch im Pizzicato) müssen im Tempo sicher beherrscht werden.
de.wikipedia.org
Zur Erzielung besonderer Effekte kann man die Saiten auch mit den Fingern zupfen (Pizzicato).
de.wikipedia.org
Die für ein gutklingendes Pizzicato erforderliche freie Armbewegung kommt daher nicht zustande.
de.wikipedia.org
Darauf folgt eine verkürzte Reprise des Scherzos, im Pianissimo und Pizzicato.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme von zehn Takten im Zentrum wird es durchweg pizzicato gespielt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"pizzicato" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular