Translations for „predigen“ in the German » Chinese Dictionary

I . pre̱digen VB intr

predigen

传教 chuánjiào , 说教 shuōjiào , 讲道 jiǎngdào

II . pre̱digen VB trans

predigen

劝诫 quàn jiè , 训诫 xùnjiè , 教导 jiàodǎo

Usage examples with predigen

tauben Ohren predigen

白费口舌地劝说

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis auf zwei Gemeinden wurde in allen Kirchen auch Litauisch gepredigt.

de.wikipedia.org

Aus der Konsistenz von geäußerter Einstellung und tatsächlichem Verhalten lässt sich ebenfalls Aufschluss über die Stärke der Einstellung gewinnen („Wasser predigen und Wein trinken“).

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte neben der Vorlesung und der Leitung der Disputationen auch das Predigen.

de.wikipedia.org

Dieser predigte seit 1573 viele Jahre nach dem katholischen Glauben, wechselte aber dann (mit seiner Gemeinde) zum reformierten Glauben über.

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

Von 1621 bis 1817 wurde ein weiterer Pfarrer eingestellt, der litauisch predigte.

de.wikipedia.org

Gepredigt wurde an Sonntagen um 7 Uhr im Dom und um 12 Uhr in der Liebfrauenkirche.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte sich dabei auf bewährte Sammlungen von Musterpredigten, nach deren Vorbild er – je nach Bedarf – lateinisch oder in volkssprachlicher Übersetzung predigen konnte.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern waren ihre Manager und sie machte sich auf, zu Millionen Menschen zu predigen.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem für seine herausragende Fähigkeit zu predigen bekannt.

de.wikipedia.org