Translations for „repatriieren“ in the German » Chinese Dictionary

repatriieren VB trans

repatriieren

遣送…回国 qiǎnsòng … huí guó

repatriieren

恢复…原先国籍 huīfù … yuánxiān guójí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der deutschen Kapitulation 1918 transportierte das Schiff auf mehreren Fahrten Kriegsgefangene, die repatriiert wurden.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Zivilisten repatriierte man, meist amerikanische Frauen und Kinder.

de.wikipedia.org

1944 wurde er, schwerkrank, in seine Heimat repatriiert.

de.wikipedia.org

Rund 1000 Legionsangehörige aus nunmehr kommunistischen Staaten wurden repatriiert.

de.wikipedia.org

Diese Sorge war begründet, da es umfangreiche Repressalien gab und von den repatriierten Sowjetbürgern 157.000 wegen des Verdachts der Kollaboration hingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

1945 waren 4.622.000 der betroffenen Menschen repatriiert.

de.wikipedia.org

Ungewiss ist das Schicksal von rund 5.000 repatriierten sowjetischen Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

1946 wurde ihm in englischer Gefangenschaft ein Bein amputiert, im selben Jahr wurde er repatriiert.

de.wikipedia.org

In den Monaten direkt nach Kriegsende repatriierte das Schiff kanadische Soldaten in ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Während des transatlantischen Sklavenhandels wurden Stammeszeichen für repatriierte Sklaven wichtig, die darüber ihre frühere Stammeszugehörigkeit nachweisen konnten.

de.wikipedia.org