German » Chinese

Translations for „rundum“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

rụndụm ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schon zu Beginn der Kaiserzeit hatte sich ein rundum positives Catobild verfestigt, das weiterhin bestimmend blieb und sowohl die Geschichtsschreibung als auch die Belletristik prägte.
de.wikipedia.org
Zur weiteren Vorbereitung wird außerdem in einem relativ schmerzunempfindlichen Bereich oberhalb der Hämorrhoiden im Mastdarm eine Rundum-Naht gelegt.
de.wikipedia.org
Scheibenbremsen rundum dienten der Verzögerung; die vordere und hintere Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern mit Schraubenfedern sorgten für den von den Amerikanern gewünschten Komfort.
de.wikipedia.org
Als Fahrzeugfederung wurden rundum Schraubenfedern mit hydraulischen Teleskop-Stoßdämpfern eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Stängel sind rundum behaart oder nur an zwei sich gegenüberliegenden Seiten behaart.
de.wikipedia.org
Der Wagen hatte anfänglich rundum 16-Zoll-Räder mit Zentralverschluss aus sehr leichter Magnesiumlegierung.
de.wikipedia.org
Für die Leichtathletikabteilung wurde eine Aschenbahn mit den geeigneten Maßen um das Spielfeld rundum errichtet.
de.wikipedia.org
Das Stück wurde von der Kritik nicht rundum abgelehnt, insgesamt aber zurückhaltend aufgenommen.
de.wikipedia.org
In der Nähe befand sich der inzwischen wegen Vandalismus rückgebaute Rundum-Aussichtsturme, von dem nur noch die Bodenplatte übrig ist, der in einen Hochspannungsmast integriert war.
de.wikipedia.org
Hier werden die Nahrungsmittel (meist Fleisch) mit lebensmitteltechnisch neutralen, tieftemperaturigen Flüssigkeiten oder Gasgemischen (üblicherweise Stickstoff, Kohlenstoffdioxid) besprüht, was dem Kühlgut rundum schnell und schonend Wärme entzieht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "rundum" in other languages

"rundum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular