German » Chinese

Translations for „schmälern“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

schmä̱lern VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie heiratete und bekam in dieser Ehe einen Sohn, der später das Erbe der Mutter Stück für Stück verprasste und ihre Witwenrente schmälerte.
de.wikipedia.org
Da die Zikade sehr polyphag ist und auch regelmäßig an einigen Kulturpflanzen vorkommt, kann sie dadurch den Ertrag schmälern.
de.wikipedia.org
Da die von den französischen Besatzern erhobenen Kontributionen die Kaufkraft der Bevölkerung schmälerten, ging die Nachfrage an Luxusgütern zurück, die den Hauptreiz der Handelsmessen darstellten.
de.wikipedia.org
Das schmälerte zwar die Leistung, senkte aber gleichzeitig die Brandgefahr und erhöhte die Reichweite.
de.wikipedia.org
Auch bessere Bierpreise, sowie Tee und Kaffee schmälerten die Erlöse.
de.wikipedia.org
Der Herzogstitel blieb ihnen zwar erhalten, der Besitz an Gütern schmälerte sich jedoch auch hier: Die Stammburg war schon 1327 in württembergischer Hand.
de.wikipedia.org
Beide Kosten steigen mit der Anzahl der Verkäufer und schmälern den Gewinn des Käufers, wie experimentell gezeigt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Stadt selbst versprach, die alten Rechte der Ohlsbacher nicht zu schmälern.
de.wikipedia.org
Das schmälert aber die hohe Meinung vom Papsttum nicht.
de.wikipedia.org
Zwar ist die lückenlose Unterteilung des Globus in quadratische Einheiten gemäß der sphärischen Geometrie nicht möglich, aber dies schmälert die statistische Aussage nicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schmälern" in other languages

"schmälern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular