German » Chinese

Translations for „schwebend“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

schwe̱ben VB intr +sein, haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Gangerzbau ist die schwebende Abbaurichtung am meisten verbreitet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1978 installierte man ihn erneut als schwebenden Taufengel im Kirchenraum.
de.wikipedia.org
Die Hydroidpolypen bilden in der Wassersäule schwebende Tierkolonien, die wie kleine Flöße mit Segel aussehen.
de.wikipedia.org
Das Wort „ich“ ist aber betonungsfähig, daher kann dann bei der Rezitation durch angleichende, sogenannte schwebende Betonung ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Ihre bewusst einfachen Gestaltungsmittel erreichen ein schwebendes, oft tänzerisch-bewegt anmutendes Gleichgewicht von Farben und Formen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Rot schwebend der silbern-schwarz gespaltene Rumpf einer Bracke.
de.wikipedia.org
Bestimmte Programmfenster und die meisten Symbolleisten sind als schwebende Fenster frei platzierbar oder können am Rand des Arbeitsbereichs angedockt werden.
de.wikipedia.org
Die Dunstschleier der beiden Fontänenringe und die erhöht angebrachten Metallplatten erwecken den Eindruck eines „schwebenden Ringes“.
de.wikipedia.org
Dieser Modus wird auch für den Angriff auf schwebende Hubschrauber verwendet.
de.wikipedia.org
Außerdem unterliegen sie als schwebendes Geschäft dem Grundsatz der Nichtbilanzierung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schwebend" in other languages

"schwebend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular