Translations for „seitwärts“ in the German » Chinese Dictionary

I . seitwärts ADV

seitwärts

向边上 xiàng biānshàng , 向侧面 xiàng cèmiàn

II . seitwärts PREP +gen

seitwärts

在…旁边 zài … pángbiān

seitwärts der Straße

路边，路旁

Usage examples with seitwärts

seitwärts der Straße

路边，路旁

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Figur mit seitwärts gewandtem Kopf kniet im Gras.

de.wikipedia.org

Mit Sprüngen rückwärts und seitwärts können sie Jägern wie Eulen oder Schlangen entkommen.

de.wikipedia.org

Die Blütenstiele stehen seitwärts oder nach oben gerichtet.

de.wikipedia.org

Es ist eine bis zu 120 Zentimeter hohe asiatische Hybride mit orangeroter bis rötlicher, seitwärts gerichteter Blüte mit dunkelbraunen Sprenkeln.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde die große Grube in einen Hügel gegraben, so dass man die Wohnungen seitwärts, also auf einem horizontal geführten Weg erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Die Bahn im Gewölbescheitel wird durch stark längsgerichtete Rauten aus Doppelparallelrippen betont, während die seitwärts aufsteigenden Rauten mit gewundenen Anläufen versehen sind.

de.wikipedia.org

Eine Reihe untersuchter Exemplare wies eine große primäre seitwärts gerichtete Wurzel auf, von der aus sekundäre Wurzeln in die Tiefe gingen.

de.wikipedia.org

Dies kann ein großer Nachteil sein, da bei dieser Konstruktionsweise eine seitwärts laufende Kursentwicklung des Basiswertes bereits zu Verlusten führt.

de.wikipedia.org

Zwischen den höheren Türmen befinden sich ein roter Halbmond und ein seitwärts gedrehter Löwenkopf mit geöffnetem Maul.

de.wikipedia.org

Helm: Kopf und Hals eines seitwärts gewendeten Stiers.

de.wikipedia.org