Translations for „taxieren“ in the German » Chinese Dictionary

taxieren VB trans

taxieren

估计 gūjì

taxieren

估价 gūjià

taxieren

打量 dǎliang , 审视 shěnshì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Coffin wird in einem gesetzten, versammeltem Galopp angeritten, damit das Pferd genügend Zeit hat, die Hindernisse zu taxieren.

de.wikipedia.org

Deshalb heben Pferde den Kopf, wenn sie entfernte Objekte fokussieren möchten, beispielsweise wenn sie beim Springen ein Hindernis taxieren.

de.wikipedia.org

Für 2009 taxierte ihn Forbes nur noch auf 3,1 Mrd.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind einfache, nicht dauerhaft bleibende Körperschäden, mit einem festen Bußgeldsatz taxiert.

de.wikipedia.org

Im Spektrum der Kleinfunde sind besonders Münzseriationen gefunden worden, die einen relativen Zeitraum der Nutzung des Heiligtums taxieren lassen.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft wurde das Holz vom Holzvogt abgenommen, der es taxierte und weiter an die Södermeister verkaufte.

de.wikipedia.org

Das Pferd springt über ein höheres Hindernis, als es beim Taxieren des Sprunges gesehen hat.

de.wikipedia.org

Neuere Vermessungen taxieren seine Größe auf 5 Milliarden Sonnenmassen.

de.wikipedia.org

Nach dem N.A.C.C.-Rating wurde die Leistung auf 35,25 PS taxiert.

de.wikipedia.org

Baumkundler taxieren sie hingegen auf ein Alter zwischen 350 und 500 Jahren.

de.wikipedia.org