German » Chinese

Translations for „verdichtend“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . verdịchten VB trans

View verb table

II . verdịchten VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Offenbar hatten sich die Kontakte zum Festland verdichtet, wie die Kriegergräber, Waffen und dergl.
de.wikipedia.org
Die Wirklichkeit eines Geschehens werde im Kunstwerk verdichtet.
de.wikipedia.org
In einigen Sequenzen wird die Filmhandlung verdichtet und andeutend vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Die Verschüttung der Haldensubstrate erfolgt jedoch oft von Fließbändern aus großer Höhe, wobei das Bodenmaterial beim Aufprall verdichtet wird.
de.wikipedia.org
Idealtypisch sind Innenstädte die verdichteten Altstadtkerne von Städten, die in historischen Dimensionen gewachsen sind.
de.wikipedia.org
Im Laufe der folgenden Jahrmillionen verdichtete sich dieser Schlamm zu einem Schwarztonstein (auch Schwarzpelit), dem Ölschiefer.
de.wikipedia.org
Die kollabierenden Gaswolken hatten sich inzwischen soweit verdichtet, dass sich die ersten Sterne bildeten.
de.wikipedia.org
In diesen beiden Werken verdichtet er die erbärmliche, harte und grausame Welt auf dem mexikanischen Land mittels einer knappen, auf das literarisch Notwendige reduzierten Sprache.
de.wikipedia.org
Im vierten Akt werden die in den vorangegangenen Akten vorgestellten Motive noch einmal verdichtet.
de.wikipedia.org
Zur Hauptverkehrszeit wird dieser Grundtakt auf einen 15-Minuten-Takt verdichtet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular