Translations for „verdingen“ in the German » Chinese Dictionary

verdịngen* VB trans

verdingen

订合同包出 dìnghétong bāochū

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Lande verdingten sie sich häufig als Verkäuferinnen von Waren, die auf dem eigenen Bauernhof produziert wurden.

de.wikipedia.org

1885, nach dem Ende seiner Schulausbildung, verdingte er sich als Arbeiter in einer Stahlmine.

de.wikipedia.org

Die Quellen belegen, dass die Altargemälde einem Feldkircher Maler verdingt wurden.

de.wikipedia.org

1736 gab es etwa 180 Haushalte in Widdern, die Bevölkerung verdingte sich insbesondere mit Fruchtanbau und Weinbau.

de.wikipedia.org

Er nutzt diese Möglichkeit, um sich als Kunstdieb zu verdingen.

de.wikipedia.org

Er verdingte sich dort zunächst als Landarbeiter und lebte mit seiner Familie anfangs unter schwierigen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Viele Sami der Waldgebiete verdingten sich bei den Schweden als sogenannte „Gemeindelappen“, die für allerhand Aufgaben im Wald herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

So fuhr er, wie die meisten hungrigen Menschen damals, hamstern, verdingte sich als Tischlergeselle oder als Marktarbeiter, betätigte sich als „Trümmerfrau“, Lastwagenfahrer und Weihnachtsbaumverkäufer.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1934 bis 1942 verdingte er sich als Bügler und Transportarbeiter.

de.wikipedia.org

Dort blieb ihm jedoch der sportliche Durchbruch verwehrt und er verdingte sich häufig als Leihspieler bei zumeist unterklassigen Klubs.

de.wikipedia.org