German » Chinese

Translations for „verkündet“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

verkü̱nden VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei einem Festmahl soll jetzt auch das Ergebnis der Wette verkündet werden.
de.wikipedia.org
Ergeht ein Urteil nicht als Stuhlurteil, muss es in einem gesonderten Verkündungstermin verkündet oder (sofern dies zulässig ist) an Verkündung statt zugestellt werden.
de.wikipedia.org
Entgegen der Absicht des Bundeswahlgesetzes von 1848 haben die Abgeordneten die Verfassung eigenmächtig verkündet, ohne Vereinbarung mit den Regierungen der Einzelstaaten.
de.wikipedia.org
Für die Jagd verkündet der Waldbote das Ende der Schonzeit.
de.wikipedia.org
Es überwacht die Wahlen, die Auszählung der Stimmen und verkündet die Wahlergebnisse.
de.wikipedia.org
Kurz darauf verkündet ein Engel den Hirten auf den Feldern von dem soeben geschehenen Wunder.
de.wikipedia.org
1 S. 1 StPO durch Beschluss angeordnet und gemeinsam mit dem Strafurteil verkündet.
de.wikipedia.org
Die Landesregierung hat 2005 die Eliminierung des Opiumanbaus verkündet.
de.wikipedia.org
Ein Kreuzzug war zugleich Bußgang und Kriegszug, der nach Auffassung der (nicht orthodoxen, katholisch christlichen) Zeitgenossen direkt von Gott durch das Wort des Papstes verkündet wurde.
de.wikipedia.org
Dort werden auch die angeblichen Gräber von drei Hirten gezeigt, denen die Weihnachtsbotschaft verkündet worden sein soll.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular