Translations for „vorgefertigte“ in the German » Chinese Dictionary

vo̱rfertigen VB trans

vorfertigen

预制(部件) yùzhì , 事先生产(必要的零件) shìxiān shēngchǎn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Suprakonstruktionen integriert der Zahntechniker vorgefertigte und auf das jeweilige Implantatsystem abgestimmte Teile in die Konstruktion.

de.wikipedia.org

Einige Ärzte und Krankenhäuser verzichten auf vorgefertigte Materialien und fertigen Armschlingen und Rucksackverbände aus Verbandschlauch, der mit polsternder Watte gefüllt wird, selbst an.

de.wikipedia.org

Diese Gnomonanwendung konnte somit auch früh für vorgefertigte Sonnenuhren hilfreich sein, denn diese sind den Himmelsrichtungen gemäß aufzustellen, damit sie als Zeitmesser richtig funktionieren.

de.wikipedia.org

Als Zollingerdach bezeichnet man eine freitragende Dachkonstruktion nach einer Systembauweise, bei der gleichartige, vorgefertigte Einzelelemente rautenförmig zu einem Stabnetztragwerk zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

In diese Produktsparte fallen vorgefertigte Balken aus gebundenen Holzpartikeln.

de.wikipedia.org

Die Ruinen selbst werden größtenteils zufällig generiert, erst im zweiten Teil gibt es auch vorgefertigte Umgebungskarten.

de.wikipedia.org

Danach wird zwischen zwei Rohgutschächten über eine Mehrschichtenanlage die vorgefertigte Polystyrol-Partikelschaum- oder Mineralfaserplatte zugeführt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Zigarettendrehmaschine werden dabei vorgefertigte Zigarettenhülsen verwendet.

de.wikipedia.org

Nichts wurde vom Blatt gelesen, Notenblätter und vorgefertigte Arrangements waren unerwünscht.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zwei I-förmigen mit Längsträger, auf denen vorgefertigte Betonplatten befestigt sind, die nach dem Auflegen mit durch einen Betonguss vor Ort mit den Kopfbolzen der Stahlkonstruktion verbunden.

de.wikipedia.org