Translations for „vorliebnehmen“ in the German » Chinese Dictionary

vorliebnehmen* VB intr

vorliebnehmen

将就着 jiāngjiuzhe , 凑合着 còuhezhe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings musste er häufig mit der Rolle des Einwechselspielers vorliebnehmen, wobei er sich dann auf dem Rasen meist schnell zurechtfand.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später mussten sie erneut mit den zwölften Platz vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Aus Geldmangel musste das Ehepaar 1938 mit einem möblierten Zimmer vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Sein Patriotismus ließ ihn allerdings nur mit britischen Modellen vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Für die PR bedeutete dies, dass sie oft mit überaltertem Rollmaterial vorliebnehmen musste und kaum über Investitionsmittel verfügte.

de.wikipedia.org

Erstbrüter müssen oft mit suboptimalen Niststellen vorliebnehmen; insbesondere sehr starke Sonneneinstrahlung kann den Bruterfolg stark negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Da das Team aber alle anderen vier Spiele verlor, musste es dennoch mit dem letzten Platz vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Mit einem festen Schulbau war Ofen den anderen Ortschaften gegenüber im Vorteil, die hauptsächlich zu dieser Zeit mit Cirkularschulen vorliebnehmen mussten.

de.wikipedia.org

Während sie bei der Nationalratswahl noch 3,85 Prozent erreichten, mussten sie bei der Gemeinderatswahl mit durchschnittlich 3,30 Prozent vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Er wird eingelassen, muss jedoch mit einem trockenen Stück Brot vorliebnehmen.

de.wikipedia.org