Translations for „zufriedengeben“ in the German » Chinese Dictionary

zufriedengeben* VB refl

zufriedengeben

满意 mǎnyì , 满足 mǎnzú

sich mit etw zufriedengeben

对某事感到满足

Usage examples with zufriedengeben

sich mit etw zufriedengeben

对某事感到满足

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies hätte die Mannschaft in der Saison 2010/11 auch fast geschafft, musste sich aber am Ende der Saison mit dem zweiten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Der Plan einer 24-registrigen Disposition konnte nicht realisiert werden und man musste sich mit 20 Registern zufriedengeben.

de.wikipedia.org

In der Folge musste sich Mättig mit eher mittelmäßigen Platzierungen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Mit weniger dürfen wir uns nicht zufriedengeben; und wenn dieser Ritus irgendeine Bedeutung hat, ist diese Bedeutung allein hier zu suchen.

de.wikipedia.org

Er wollte sich mit den Kleinaufträgen nicht zufriedengeben und strebte nach den Großabnehmern.

de.wikipedia.org

In der letzten Feldhandball-Saison musste man sich nochmals mit dem vierten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Während er in Verbrechen ohne Leidenschaft noch als Held auftrat, musste er sich in seinen anschließenden Filmen wegen seines ergrauten Haares mit Charakterrollen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Auch mit den An- und Abfahrtszeiten wollten sich die Bürger nicht zufriedengeben, da der letzte Zug für Ausflügler, wegen der späten Abfahrtszeiten, ungeeignet war.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später musste er sich bei der gleichen Veranstaltung mit Platz 5 zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Trotz sechs Saisonerfolgen musste er sich auch 1999 mit dem zweiten Rang in dieser Meisterschaft zufriedengeben.

de.wikipedia.org