Translations for „zuzählen“ in the German » Chinese Dictionary

zu̱zählen VB trans

zuzählen

添算 tiānsuàn , 加算 jiāsuàn

zu̱zahlen VB trans

zuzahlen

加付 jiāfù , 另付 lìngfù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wird dem serbischen Realismus zugezählt.

de.wikipedia.org

Auch der Kopf von Menschen wird hier zugezählt.

de.wikipedia.org

Abziehen, zuzählen, malnehmen …, da sind kleine Rechenkünstler gefragt, die geschickt drei Zahlenkärtchen kombinieren und spielend gewinnen!

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise wird die Tagline des Films, Liebe kann so grausam sein, des Öfteren zum Filmtitel zugezählt.

de.wikipedia.org

Ohne zu rechnen gab sich diese Güte aus, an alle jene, die er geistig den Seinen zuzählte, und weit, weit über diesen Kreis hinaus.

de.wikipedia.org

Diese Serien wurden durch Zuzählen von 10.000 beziehungsweise 100.000 erweitert.

de.wikipedia.org

Er wird der Richtung des sozialistischen Realismus zugezählt.

de.wikipedia.org

Auch die Gemeindebauten der Zwischenkriegszeit weisen einfallsreiche Renaissanceformen auf und können dem Heimatstil zugezählt werden.

de.wikipedia.org

Dem Ensemble sind auch die beiden historischen Vorstädte zugezählt, die Spitalvorstadt im Süden mit der barocken Spitalgasse, dem Hl.

de.wikipedia.org

Beide Architekten haben später auch das Bärenmühlenhaus auf der gegenüberliegenden Straßenseite geplant, das der klassischen Moderne zugezählt wird.

de.wikipedia.org