Translations for „Übersee“ in the German » Czech Dictionary

Übersee <ohne členu>

Übersee

zámoří nt

in Übersee

v zámoří

nach Übersee

do zámoří

aus od von Übersee

ze zámoří

Usage examples with Übersee

in Übersee

v zámoří

nach Übersee

do zámoří

aus od von Übersee

ze zámoří

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1995 gingen 2588 schriftliche Anträge auf Arbeitsvermittlung nach Übersee ein.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Kriegsschiff erbaut, wurde das Schiff für das lukrative Geschäft mit dem Transport von Immigranten nach Übersee umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Soldaten kehren wieder aus Übersee zurück und übernehmen ihre alten Positionen.

de.wikipedia.org

Anderseits wanderten viele Liechtensteiner im 19. Jahrhundert nach Übersee aus.

de.wikipedia.org

8,3 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein und 4,5 % der Bevölkerung sprachen, unter den 18,6 %.

de.wikipedia.org

Die Ruder-Weltmeisterschaften waren zunächst ab 1962 im vierjährigen Rhythmus installiert worden, da bei den Ruder-Europameisterschaften unterdessen Teilnehmer aus Übersee selbstverständlich geworden waren.

de.wikipedia.org

Das Verkosten der oberirdischen Früchte endete oft mit Bauchschmerzen oder Vergiftungserscheinungen, und so entstanden bald zahlreiche Vorurteile gegenüber dieser schön blühenden Pflanze aus Übersee.

de.wikipedia.org

12,3 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein und 4,1 % der Bevölkerung sprachen, unter den 18,4 %.

de.wikipedia.org

16,0 % der Bevölkerung gab an, in Übersee geboren zu sein.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abschluss ging er für ein Jahr auf Reise nach Übersee.

de.wikipedia.org