Translations for „übersättigen“ in the German » Czech Dictionary

übersättigen <ohne ge> +haben

übersättigen

přesycovat [perf přesycovatsytit](mit gen I) fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch fallenden Umgebungsdruck wird das Körpergewebe mit Inertgas übersättigt.

de.wikipedia.org

Die Tonalite sind überdies Quarz-normativ und folglich an Quarz übersättigt.

de.wikipedia.org

Die grobkörnige Granodioritfazies ist quarznormativ (an SiO 2 übersättigt) und außerdem korundnormativ, sie besitzt daher peraluminosen Charakter.

de.wikipedia.org

Ist mehr SiO 2 vorhanden als nötig, so kann mit dem Überschuss normativer Quarz gebildet werden und das Gestein ist an Silicium übersättigt.

de.wikipedia.org

Die ersten drei sind an Aluminium untersättigt bzw. metaluminos, wohingegen der Leukogranit an Aluminium übersättigt bzw. peraluminos ist.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihn in der Vergangenheit mehrfach dazu gedrängt, nicht zu viele Alben hintereinander zu veröffentlichen, um den Musikmarkt nicht mit seiner Musik zu übersättigen.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist dann mit diesen Mischcarbonaten übersättigt, worauf diese ausfallen.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Glasmarkt in der Ostseeregion im 17. Jahrhundert immer mehr übersättigt.

de.wikipedia.org

Ist die Umgebungsluft an Wasserdampf übersättigt, könnte Wasser am Schaum auch als Tau kondensieren, sowie auch kleine Regentropfen und leichte Schneeflocken eingefangen werden.

de.wikipedia.org

Das Magma kann für eine oder mehrere Gasphasen übersättigt werden und die Blasenkeime werden durch Diffusion und Dekompression rasch größer.

de.wikipedia.org