Translations for „Abmessung“ in the German » Czech Dictionary

Abmessung N f

Abmessung

odměření nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das System ist aufgrund seiner kompakten Abmessungen für die Verwendung bei Rettungseinsätzen sowie beim Transport von Patienten besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Die zweite Generation der ab 1942 gebauten Schwerlastwagen hatten die gleichen Abmessungen und Eigenschaften wie ihre Vorgänger.

de.wikipedia.org

Die Abmessungen werden so gewählt, dass der Leitungswellenwiderstand 50 Ohm beträgt.

de.wikipedia.org

Seine Abmessungen waren vergleichsweise kompakt und die Straßenlage war besser als bei vergleichbaren amerikanischen Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Als Entwicklungsziel wurde eine Waffenanlage mit Kanone mit größerem Kaliber als 105 mm, die unter weitestgehender Beibehaltung der Abmessungen leistungsfähiger und zielgenauer sein sollte, formuliert.

de.wikipedia.org

Da die Abmessungen der Schiffe zunahmen und der Verkehr anstieg, wurde die Schleuse im Laufe der Zeit vergrößert und immer weiter befestigt.

de.wikipedia.org

Er fasst darin die zeitgenössische Literatur über Proportionen am (und im) menschlichen Körper, bezüglich Gewicht, Masse und Abmessungen, zusammen und wertet Beobachtungen aus.

de.wikipedia.org

Die Hauptanforderungsgröße für Neubauten ist in der EnEV der Jahresprimärenergiebedarf im Vergleich zu einem Referenzgebäude gleicher Geometrie und Abmessung und vorgegebenen technischen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die geometrischen Abmessungen des Erdermaterials werden in Netzen mit einer Nennspannung über 1 kV mit niederohmiger Sternpunkterdung von der geforderten Stromtragfähigkeit des Erders bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Ausbreitungswiderstand setzt sich somit zusammen aus spezifischen Erdwiderstand und den Abmessungen und der Anordnung des Erders.

de.wikipedia.org