Translations for „Akelei“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

orlíček

Akelei f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als sogenannte vormännliche Pflanze (Proterandrie) reifen bei der Akelei zuerst die Staubblätter.

de.wikipedia.org

Mit 6 mm ragen bei der Angenehmen Akelei auch die Staubblätter weit aus den Petalen heraus.

de.wikipedia.org

Die Angenehme Akelei ist eine mehrjährige, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von meist 15 bis 30, selten bis zu 45 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Die Akelei ist wahrscheinlich seit dem späten Mittelalter eine Zierpflanze europäischer Gärten.

de.wikipedia.org

Akelei-Arten sind mehrjährige (meist drei- bis fünfjährige) bis ausdauernde krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org

Zu ihren bevorzugten Pflanzen gehörten Buchsbaum, Goldregen, Geranien, Zierlauch, Glockenblumen, Waldrebe und Akelei.

de.wikipedia.org

Akelei wird heute noch in der Homöopathie verwendet, wo die Pflanze ähnlich wie früher in der Volksmedizin bei Menstruationsbeschwerden, Nervosität, Schwächezuständen und Hautkrankheiten eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

In der Renaissance zählte die Akelei zu den Begräbnispflanzen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der zweifarbigen europäischen Akeleien mit blauen Blüten und weißlicher Honigblattplatte.

de.wikipedia.org

Einen der ältesten Hinweise auf eine Verwendung der Akelei als Zierpflanze liefert dagegen die mittelalterliche Kunst.

de.wikipedia.org