Translations for „Aster“ in the German » Czech Dictionary

Aster <Aster, -n> N f

Aster

astra f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf den offenen Flächen gedeihen Astern, Prärie-Gräser, Goldruten sowie Fransenenziane, welche die Lebensgrundlage für Monarchfalter und Hüttensänger bilden.

de.wikipedia.org

Der Astern-Mönch ist vorwiegend in sonnigen Hügelgebieten, Heiden, an warmen Hängen sowie in Ödländereien und Gärten zu finden.

de.wikipedia.org

1927 wurde infolge einer Zusammenarbeit mit Aster Engineering das Unternehmen in Arrol-Johnston & Aster Engineering Co Limited umbenannt.

de.wikipedia.org

Weiterhin bauen sie übergeordnete Strukturen aus mehreren Mikrotubuli auf, unter anderem sternförmige Bündel oder Aster.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von den Astern ab, die die Soldaten anstelle der entfernten Kappenröschen und Hoheitsabzeichen der österreichisch-ungarischen Streitkräfte an ihre Mützen hefteten und die zu ihrem Symbol wurden.

de.wikipedia.org

Daraus kann geschlossen werden, dass auch die Reichweite der schwereren Aster 15 bei etwa 60–80 km liegt.

de.wikipedia.org

Am Strand findet man zusätzlich Stranddisteln, Meerkohl, Strandroggen, Salz-Astern, Salzmiere, Strand-Milchkraut und den Huflattich.

de.wikipedia.org

Obwohl die Montagelyrik in Gedichten wie Quartär und Verlorenes Ich noch verwirklicht werde, würden traditionelle Gedichte, darunter er bekannte Gedichte wie Astern.

de.wikipedia.org

Astern blühen hier im Sommer und im Herbst.

de.wikipedia.org

Die Motoren kamen von Aster und die Fahrgestelle von Malicet & Blin.

de.wikipedia.org