Translations for „Athener“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

at(h)énský

Athener adj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als den Athenern die Nahrungsmittel ausgingen, versuchten sie den Durchbruch.

de.wikipedia.org

Den Athenern blieb in dieser Lage nur die Flucht.

de.wikipedia.org

In der eigentlichen Fabelanekdote bemüht sich ein Redner vergebens, die gedankenlosen Athener von einer äußeren Bedrohung zu überzeugen und sie zum Handeln zu bewegen.

de.wikipedia.org

Daraus ist ersichtlich, dass er bei den Athenern in hohem Ansehen stand und dass sie auf seine Argumentationskunst Hoffnungen setzten.

de.wikipedia.org

So ist eine gegen einen Athener gerichtete Fluchtafel aus dem 4. Jahrhundert formuliert: „Ich binde und löse nicht.

de.wikipedia.org

Die Athener werden diese Zeit hauptsächlich auf die Ordnung der Bundesverhältnisse verwendet haben.

de.wikipedia.org

In der Schlacht bei den Arginusen wurde er von den Athenern besiegt und fand selbst den Tod.

de.wikipedia.org

Den Athenern gelang es jedoch, den korinthischen Golf zu blockieren und somit große Teile der peloponnesischen Flotte lahmzulegen.

de.wikipedia.org

Der daneben liegenden Tempel ist auch von den Athenern geweiht worden.

de.wikipedia.org

Schon bald danach heiratete er die Tochter eines prominenten Atheners.

de.wikipedia.org