Translations for „Auslauf“ in the German » Czech Dictionary

Auslauf N m

Auslauf (Tiere)

výběh m

Auslauf (Ausfluss)

výtok m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Mittelstück ist 40 Meter lang und hat ein Gefälle von sieben Prozent, der Auslauf ist 45 Meter lang bei einer Steigung von 20 Prozent.

de.wikipedia.org

In einem Boxenstall stehen die Tiere in Einzelboxen und haben teilweise einen Auslauf.

de.wikipedia.org

Kurz darauf halten sie auf einer vermeintlichen Lichtung im Wald, um dem Hund etwas Auslauf zu geben.

de.wikipedia.org

Die Wiesen ernähren 50–60 Simmentaler Fleckvieh und geben ihnen Auslauf.

de.wikipedia.org

Während er gegenwärtig nur einen Auslauf aufweist, entsprach er früher der im Wappen dargestellten Ausführung mit zwei Wasserstrahlen.

de.wikipedia.org

Am Auslauf der Turbine entsteht ein großer Pilz-Wirbel, der bis 2015 befahrbar war, jedoch seit 2016 durch die niedrig liegende Kanalbrücke einer Fischaufstiegshilfe abgetrennt ist.

de.wikipedia.org

Während einige Ausläufe der Familie im Bürgerstand verblieben, bestehen Zweige des Adelsgeschlechts bis heute.

de.wikipedia.org

Der Dressiergrad entspricht demnach einer Wegdifferenz zwischen Umlenkrolle im Ein- und Auslauf.

de.wikipedia.org

Der Sporn kann als Auslauf der südlich und durch einen Paßweg verbundenen Adlerhöhe gesehen werden.

de.wikipedia.org

Der im Auslauf verteilte Kot wird von den Pflanzen direkt für das Wachstum aufgenommen, sodass sich die Grasnarbe durch die Düngeeffekte verdichtet.

de.wikipedia.org