Translations for „Autonomie“ in the German » Czech Dictionary

Autonomie <Autonomie, -n> N f

Autonomie

autonomie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Sozialpartner genießen bei deren Ausarbeitung große Autonomie; der Staat tritt lediglich als Schlichter auf.

de.wikipedia.org

Die Reformation habe das Wachstum intellektueller Autonomie bei den Protestanten gefördert, insbesondere bei Täufern, Puritanern, Pietisten, Methodisten und englischen Presbyterianern.

de.wikipedia.org

1949, ein Jahr nach der Autonomie, wurde der Alkoholimport wieder begrenzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde auch die Autonomie der stellvertretenden kommandierenden Generäle eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Damit soll verhindert werden, dass die Autonomie durch Verpflichtung zur Kreditgewährung an den Staat unterlaufen wird.

de.wikipedia.org

Bis 1705 gewährten die osmanischen Sultane den zwölf Bergbaudörfern Mademochoria weitreichende Autonomie und Privilegien im Austausch für die Zahlung eines Zwölftels der jährlichen Silberproduktion.

de.wikipedia.org

Sie ist ein Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit, administrativer und finanzieller Autonomie.

de.wikipedia.org

Die Finnen bewahrten sich gegenüber mehreren Versuchen der Russifizierung ihre kulturelle Eigenständigkeit und gewisse politische Autonomie innerhalb des autokratischen Systems.

de.wikipedia.org

Literaturtheoretisch wurde dabei das Postulat der Autonomie des literarischen Einzelwerks als sprachlich-ästhetischer Einheit zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Allein dadurch kann ein Stamm die angestrebte politische Autonomie verfolgen.

de.wikipedia.org