Translations for „Bahnlinie“ in the German » Czech Dictionary

Bahnlinie N f

Bahnlinie

železniční trať f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem war er am Bau von zahlreichen U-Bahnhöfen der U-Bahnlinien 6 und 9 beteiligt, die Ende der 1950er Jahre gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Auf der Insel verlaufen außer der Autostrada und der parallel zu dieser geführten Bahnlinie keine Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Schliesslich wurde eine sogenannte Pufferzone ("Kulisse") definiert, welche die Kulturlandschaft umfasst, die von der Bahnlinie aus gesehen wird.

de.wikipedia.org

Die Bahnlinie und der Bahnhof wurden aus dem Dorf heraus nach Norden verlegt.

de.wikipedia.org

Dort waren mit dem Ludwigskanal und den ersten Bahnlinien ideale Verkehrsanbindungen vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der modernen Verkehrsmittel Eisenbahn und Dampfschiff stimulierte den Tourismus entlang der Bahnlinien und Schifffahrtswege.

de.wikipedia.org

Die beiden Zulaufstrecken West und Ost folgen bestehenden Bahnlinien, deren Lage und Kapazität angepasst wurde.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung der beiden Bahnlinien brachte neue wirtschaftliche Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Das Gleisfünfeck ist auch nach der Sanierung der Bahnlinie betriebsfähig erhalten.

de.wikipedia.org

Während die staatliche Bahnlinie mit bis zu 100 Waggons pro Zug fuhr, erlaubte das Militär nur Zusammenschlüsse von bis zu 50 Waggons.

de.wikipedia.org