Translations for „Betriebsrat“ in the German » Czech Dictionary

Betriebsrat <-(e)s, Betriebsräte> N m (Institution, Person)

Betriebsrat

podniková rada f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort wurde er 1975 in den Betriebsrat und 1982 zu dessen stellvertretendem Vorsitzenden gewählt.

de.wikipedia.org

Der Terminus Führungsorganisation ist dabei weiter als der Begriff Aufbauorganisation zu sehen, weil er auch Instanzen der Spitzenorganisation (z. B. Aufsichtsrat, Hauptversammlung, Betriebsrat) enthält.

de.wikipedia.org

Diese kann er auf die Personen seines Vertrauens verteilen; eine Stimmenhäufung ist im Wahlrecht für den Betriebsrat nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Betriebsrat hat darüber zu wachen, dass die zum Schutz der Arbeitnehmer geltenden Rechtsvorschriften beachtet und eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1984 und 2004 arbeitete er als Facharbeiter bei der Firma PALE SKI & SPORT Gesellschaft m.b.H. und war 18 Jahre Abteilungsleiter sowie 14 Jahre Betriebsrat.

de.wikipedia.org

Er war gewerkschaftlich aktiv insbesondere in der Bildungsarbeit für Betriebsräte.

de.wikipedia.org

Der Betriebsrat kann allerdings seinen Anspruch, dass der Arbeitgeber sich an die Betriebsvereinbarung hält und sie durchführt, in einem arbeitsgerichtlichen Beschlussverfahren durchsetzen.

de.wikipedia.org

Es kann aber, insbesondere in kleineren Firmen und im öffentlichen Dienst (Personalrat), passieren, dass sich der Betriebsrat mit den Angreifern solidarisiert.

de.wikipedia.org

Zuletzt hatte sich auch der Betriebsrat gegen die Unternehmensführung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Der Betriebsrat von Veltins hatte 1995 eine Beschäftigungsgarantie bei Veltins ausgehandelt.

de.wikipedia.org