Translations for „Brandmauer“ in the German » Czech Dictionary

Brandmauer N f

Brandmauer

(proti)požární zeď f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Abbruch einer Brandmauer wurde während der Sanierung in den 1880er Jahren ein gotisches Wandbild entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Brandmauern verhinderten ein Übergreifen auf die Nachbarhäuser.

de.wikipedia.org

Die Brandmauer wurde mit rotem Klinkerbändern fein gegliedert.

de.wikipedia.org

Die alte Brandmauer wurde nur zum Teil verputzt und anschließend bemalt.

de.wikipedia.org

Gen Osten befindet sich zudem eine Brandmauer, die jeweils höher als die einzelnen Gebäudeteile emporragt.

de.wikipedia.org

Die nördliche Längswand verläuft an der Brandmauer des Nachbargrundstücks, wodurch hier die Möglichkeit einer Durchfensterung versagt blieb.

de.wikipedia.org

Die Bühne räumte er oft bis an die Brandmauern leer und strukturierte sie allein durch Licht.

de.wikipedia.org

Was sie zeigt, sind „melancholische Fundstücke aus dem pittoresken, alturbanen Hauptstadtmilieu: Baustellen, Brandmauern, Hinterhöfe, Fabrikfassaden, Fensterblicke.

de.wikipedia.org

Neubauten durften nur auf den Grundmauern, den Brandmauern der zuvor dort befindlichen Häuser entstehen.

de.wikipedia.org

Die Brandmauern des Hauses sind seitlich als Treppengiebel hochgeführt, die Flächen des schiefergedeckten Satteldaches durchbrechen zwei Dachgauben.

de.wikipedia.org