Translations for „Debakel“ in the German » Czech Dictionary

Debakel <-s, Debakel> N nt

Debakel

debakl m

Debakel

pohroma f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kolportiert wird, dass die Hochzeitsnacht zwischen den zwei Partnern ein Debakel war.

de.wikipedia.org

Die Sturmpionieroffensive auf die Martinsofenhalle endete in einem Debakel; trotz überproportional großer Verluste wurde kein Geländegewinn erreicht.

de.wikipedia.org

Die Kapitulation sei „die umfassendste Niederlage, das größte Debakel der deutschen Geschichte“.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Jahrtausendwende drohte ein finanzielles Debakel.

de.wikipedia.org

Nach dem Debakel von 1806 und den anschließenden Scharnhorstschen Reformen sollte der Jägertruppe in den Befreiungskriegen eine herausgehobene Stellung zukommen.

de.wikipedia.org

Die Römer nutzten das verbleibende Jahr zur Reorganisation ihrer angeschlagenen Heere und zur Analyse der Gründe für das Debakel.

de.wikipedia.org

Das Debakel verursachte einen Verlust von 700.000 Francs.

de.wikipedia.org

Die Expedition geriet zum Debakel: Bei einem gescheiterten Landungsversuch kamen etwa 5.000 Spanier ums Leben, darunter fünf Generäle, und 15 Generäle wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Der Versuch endet in einem Debakel für die Rebellen; die spanischen Truppen schlugen sie vernichtend.

de.wikipedia.org

Außerdem litt die Bank immer noch unter dem Debakel von 1931.

de.wikipedia.org